Kalte Brotzeiten
ab 14.30 bis 23.00 Uhr / freitags und samstags bis 24.00 Uhr |
|
|
|
Laugenbrezel / mit Butter
Prezel /with Butter
Bierempfehlung: Riesen Spezial oder Doppelbock |
€ 1,30 /
€ 1,50 |
Hausgemachter fränkischer Kochkäse mit Zwiebeln,
Schwarzviertlerbrot und Butter
Homemade Cheese Spread with Caraway Seeds & Diced Onions served
with Bread and Butter
Bierempfehlung: Kräusen oder Hefeweizen Hell |
€ 4,90 |
|
|
Mettbrot mit Butter und Zwiebel (nach 22 bzw. 23 Uhr auf Anfrage)
Ground Cold Cuts with Onion served on Bread with Butter
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 4,10 |
Deftiger Rindfleischsalat mit Zwiebeln und Schwarzviertlerbrot
Marinated Roastbeef with Onions and Gherkin served with Bread
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 6,90 |
Warme Brotzeiten und andere Kleinigkeiten
11.00 bis 22.00 Uhr / freitags und samstags bis 23.00 Uhr |
|
|
|
|
1 Paar Weißwürste »Münchner Art«
mit süßem Doppelbocksenf und Brezel (2,3,4,9)
Bavarian Veal Sausages warmed in a Broth with Honey
Mustard and Pretzel
Bierempfehlung: Hefeweizen Hell oder Hefeweizen Dunkel |
€ 5,40 |
Hausgemachte Semmelknödel mit frischen Champignons in Rahm
Homemade Dumplings in Mushrooms Cream Sauce
Bierempfehlung: Riesen Spezial oder Hefeweizen Hell |
€ 6,90 |
|
Currywurst mit hausgemachter Soße (9) und Pommes
Currywurst with homemade Sauce and French Fries
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel |
€ 5,90
|
Fränkische grobe Bratwürste, speziell für den"Riesen"gemacht
im Pfännle mit dunkler Sauce, Sauerkraut und Schwarzviertlerbrot
Grilled Franconian Sausages with Gravy in a Pan
with Sauerkraut and Bread
Bierempfehlung: Riesen Spezial oder Schwarzviertler |
€ 7,90 |
|
Hausgemachte Frikadellen mit einer Zwiebel-Dunkelbiersoße,
dazu Bratkartoffeln
Homemade Rissoles with an Onion and Dark Beer Sauce served with
Sauteed Potatoes
Bierempfehlung: Kräusen |
€ 6,90 |
|
|
|
Hausgemachte Suppen
11:00 bis 22:00 Uhr / freitags und samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
|
Sämige Miltenberger Kartoffelsuppe mit Speck
und einer kleinen Scheibe Schwarzviertlerbrot
Potato Soup with Bacon and a Small Piece of Bread
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel oder Riesen Spezial |
€ 3,80 |
Kräftige Rinderbrühe mit Leberknödel
Beef Consommé with a Liver Dumpling
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 3,80 |
Cremige Meerrettichsuppe mit gerösteten Schwarzbrotwürfeln
Creamy Horseradish Soup with Dark Bread
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 3,80 |
Kräftige Rinderbrühe mit Rindfleischeinlage und Nudeln
Beef Consommé with Beef Strips and Noodles
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 3,50 |
|
|
Salate
11:00 bis 22:00 Uhr / freitags und samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
|
Großer Gemischter Salat mit frischen Champignons in Knoblauch geschwenkt und 2 Scheiben Weißbrot
A Variety of Salads with Sauteed Mushrooms in garlic served with Baguette
Bierempfehlung: Riesen Spezial oder Hefeweizen Alkoholfrei |
€ 8,20 |
Salatteller »Edelmann« – Großer Gemischter Salat mit gebratenem Putenfleisch und 2 Scheiben Weißbrot
A Variety of Salads with Strips of Pan-fried Turkey and Baguette
Bierempfehlung: Pils oder Pils Alkoholfrei |
€ 9,80 |
Bauernsalat - Bunter Salat mit herzhaften Bratkartoffeln
A Variety of Salads with Sauteed Potatoes
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel |
€ 6,70 |
Beilagensalat »Gesinde« – Gemischter Salatteller
Small variety of salads
Bierempfehlung: Pils oder Pils Alkoholfrei |
€ 2,90 |
|
|
|
|
|
Vegetarische und Fisch-Gerichte
11:00 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 22:00 Uhr /
freitags und samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
Reibekuchen mit hausgemachtem Apfelkompott
Homemade Potato Fritters with Stewed Apples
Bierempfehlung: Hefeweizen Hell |
€ 4,90 |
Lachsfilet mit knackigem grünen Bohnen-Tomaten-Gemüse und
hausgemachten Reibekuchen
Filet of Salmon with Beans and Tomatoes and Potato Fritters
Bierempfehlung: Schwarzviertler |
€ 15,20 |
Herzhafte Kartoffelpfanne mit frischem Gemüse der Saison und Hirtenkäse
Sautéed Potatoes with fresh Vegetables and Cheese
Bierempfehlung: Kräusen |
€ 6,90 |
Käsespätzle mit geschmelzten Zwiebeln und Salatgarnitur
Swabian Pasta with Melted Cheese, Onion and Salad
Bierempfehlung: Kräusen |
€ 6,90 |
Rahmiger Nudelauflauf mit frischen Champignons und Kräutern
Oven Baked Pasta with Mushrooms and Herbs
Bierempfehlung: Pils |
€ 6,90 |
Hausgemachte "Fischpflanzerln" mit einem deftigen Lauch-Kartoffelgemüse
Homemade Fishcakes with Leeks and Potatoes
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel |
€ 8,90 |
|
|
|
Warme Gerichte
11:00 bis 14:30 Uhr / und 18:00 bis 22:00 Uhr /
freitags und samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
Original "Miltenberger Rossäpfel" – Leberknödel mit einer
Dunkelbiersoße, Speck (1), Sauerkraut und Kartoffelbrei
Liver Dumplings with Bacon Sauce, Sauerkraut and Mashed Potatoes
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel oder Doppelbock |
€ 7,90 |
Putensteak mit Hirtenkäse überbacken, dazu geschwenkte
Rosmarin-Kartoffeln mit hausgemachtem Tomaten-Olivenpesto
Pan fried Turkey Breast gratinated with Cheese served with Rosemary Potatoes
Bierempfehlung: Kräusen |
€ 9,90 |
Gebackene Rinderleber mit Zwiebeln und Apfelscheiben, dazu Kartoffelbrei
Pan Fried Liver with Onion and Apple Slices served with Mashed Potatoes
Bierempfehlung: Doppelbock oder Schwarzviertler |
€ 8,20 |
|
Zarte argentinische Rumpsteaks können wir Ihnen in folgenden Varianten anbieten:
Our South American Rumpsteaks are served in the following ways: |
|
|
· mit Dunkelbiersoße, Zwiebeln und hausgemachter Kräuterbutter, dazu Pommes
with Dark Beer Sauce, Sautéed Onions, Homemade Herb Butter and French Fries
Bierempfehlung: Kräusen |
€ 19,70 |
|
· mit Dunkelbiersoße, frischen Champignons und Bratkartoffeln
with Dark Beer Sauce, Sautéed Mushrooms and Sautéed Potatoes
Bierempfehlung: Hefeweizen Dunkel |
€ 19,70 |
· mit einer feurigen Whisky-Pfeffer-Rahmsoße und Bratkartoffeln
with Sautéed Potatoes and Pepper Sauce
Bierempfehlung: Riesen Spezial
|
€ 19,70 |
· mit hausgemachter Kräuterbutter, frischen grünen Bohnen
und Bratkartoffeln
With Homemade Herb Butter, Green Beans and Sautéed Potatoes
Bierempfehlung: Pils
|
€ 19,70 |
Miltenberger Suppenfleisch mit kräftiger Meerrettichsoße (9)
und Petersilienkartoffeln
Boiled Beef with Horseradish and Boiled Potatoes
Bierempfehlung: Hefeweizen Hell |
€ 8,90 |
Schweinerückensteak "Fuhrmann's Art" mit einer feurigen
Whisky-Pfeffer-Rahmsoße, dazu Pommes und Salat
Pork Fillet with Whisky and Pepper Sauce, French Fries and Salad
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 10,50 |
»Riesenpfanne» – Schweinelendchen mit frischen Champignons in Rahm,
Spätzle und Salatteller
Loin of Pork with Mushrooms Cream Sauce, Swabian Pasta and Tossed Salad
Bierempfehlung: Riesen Spezial oder Hefeweizen Hell |
€ 12,90 |
Bayerischer Schweinebraten mit Rotkraut und hausgemachten Semmelknödeln
Roast Pork Bavarian Style with Homemade Dumplings and Red Cabbage
Bierempfehlung: Schwarzviertler |
€ 9,20 |
»Bierbrauerpfanne« – gegrilltes Schweinerückensteak,
Schweinemedaillon, Putensteak, 1 kleine Bratwurst, gebratener Speck (1) an Dunkelbiersauce, dazu Bratkartoffeln und Salatteller
Mixed Grill of Pork, Turkey, Sausage and Bacon with a Dark Beer Sauce,
with Sautéed Potatoes and Salad
Bierempfehlung: Schwarzviertler |
€ 12,90 |
Paniertes Schnitzel mit Pommes und Salatteller
Pork Schnitzel with French Fries and Salad
Bierempfehlung: Riesen Spezial |
€ 8,90 |
|
EXTRAS
Wir bieten jedes unserer Hauptgerichte, die mit einem Stern gekennzeichnet sind,
als Seniorenteller bzw. Kinderteller an.
Wir reduzieren dabei den Preis um 2 Euro.
Bei zusätzlicher Butter berechnen wir 20 Cent und bei zusätzlichem Brot 30 Cent. |
|
|
|
|
Für unsere kleinen »Riesen«
11:00 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 22:00 Uhr /
freitags und samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
»Zwergenschnitzel« mit Pommes
Small Pork Cutlet with French Fries |
€ 4,90 |
»Lagerfeuer« – Pommes
French fries |
€ 2,50 |
»Räuberteller« – Portion Spätzle mit brauner Soße
Noodles with Dark Sauce |
€ 2,80 |
|
|
Das »Süsse« danach
11:00 bis 22:00 Uhr / freitags and samstags bis 23:00 Uhr |
|
|
|
Hausgemachte Zartbitterschokoladentarte
Homemade Chocolate Tarte |
€ 3,90 |
Cremiges Vanilleeis mit einem winterlichen Zwetschgen-Zimtmus
Vanilla Ice-Cream with Plum Puree |
€ 3,90 |
Apfelstrudel mit Vanilleeis
Apple Strudel with Vanilla Ice-Cream |
€ 3,70 |
Hausgemachte Apfelküchle mit Vanillesoße (10,15)
Homemade Small Pancakes with Slices of Apple served with Vanilla Sauce |
€ 3,20 |
(1) mit Pökelsalz
(2) mit Konservierungsstoff
(3) mit Antioxidationsmittel
(4) mit Geschmacksverstärker
(5) mit Phosphat
(6) geschwefelt
(7) geschwärzt
(9) mit Süssungsmittel
(10) mit einer Zuckerart
(13) chininhaltig
(14) koffeinhaltig
(15) Farbstoff
|
|
